海外のニュースを翻訳して紹介しています。芸能・エンタメから政治・経済まで、面白く衝撃的な内容もたくさんあります。





      このエントリーをはてなブックマークに追加

    ミシェル・オバマ大統領夫人は、箱型のジャケットと基盤にした野暮ったいスタイルとして定評でしたが、今回起用したクリスチャン・シリアーノの青いドレスは民主党全国大会を盛り上げるのに大きく貢献をしました。過去8年間の彼女のファッションは変わりばえのしない、つまらない、他人の気を引かないものばかりでした。916384a5b747ba1f08086a7d7c65a09f


    ハーパース・バザー誌のエグゼクティブファッション、美容編集者アブリル・グラハムは語りました。「今回のファッションはオバマ夫人の髪型にも合っていたし、最小限な装飾、大きな銀のイヤリングという組み合わせも彼女らしさを引き立てていました」


    【ミシェル・オバマ夫人のファッション絶賛!】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    激怒したパースの自家用車を運転していた男性はバスに挑みかかりフロントガラスを破壊しました。警察は23歳のこの黒のホールデンのセダンを運転していた男性を逮捕しました。

    男性は運転していた車を止めると先の尖った武器のようなものを取り出し、バスの前に回り、フロントガラスを攻撃したと言います。c370313f7b14ed5e72f9698a37c97bbe

    【バスとの戦い】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    墓地でポケモンをキャッチしようとしている女性が木から降りられなくなり911通報


    当局は墓地でポケモンをキャッチしようとしているニュージャージー州の女性が登った木からおりられなくなってしまい、彼女を救うために911を通報する必要があったと言います。


    【ポケモンゴーで木に引っかかる】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    シドニーからタイへのフライトでオーストラリア人とインドネシア人のグループが飲酒による喧嘩になり殴り合いを始めました。


    それは水曜日の夜のジェットスター27便で乗客は314人いました。酔っ払った6人が喧嘩を始め、クルーの言うことには耳を貸さず、止むを得ずにインドネシアのバリ島へ緊急着陸するという事態が発生しました。


    航空会社は、この6人を強制的に飛行機から降ろし、バリの空港セキュリティーに引き渡されました。しかし引き渡されたのは5人のみでもう一人については未確認となっています。


    【酔っ払いによって飛行機が緊急着陸】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    113歳のニュージャージー州の女性が最長齢のアメリカのタイトルを保持しています。



    マサチューセッツ州のウスター在住アデル・ダンラップさんはゴールディ・マイケルソンの死後、米国においての最長齢者として今月初めに承認されました、とレコード新聞が報告しました。


    彼女はまた、世界でトップ10にカウントされる長齢者に入っています。


    ダンラップさんは99歳と半年過ぎた時からPittstownのカントリー・アーチケアセンターに住んでいます。アメリカで一番の年長者になった気分を新聞社がたづねると「私は何が違うのを感じることはありません 」と答えました。「他の何ものにもなったことがないですし」と、皮肉る面もありました。


    【アメリカの最高齢者】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    コロラド州でベッド&ブレックファーストの経営者は、その頭の上に巨大なプラスチック容器をかぶって立ち往生しているツキノワグマを救いました。


    ジム・ホーキンスさんは、最初にゆっくりクマに近づいてロープをかけようとしましたがクマはその罠にはひっかかりませんでした。

    ホーキンスさんはクマのプラスチック容器をはずしてあげたかったのですが執拗にホーキンスさんに歯向かい、プラスチック容器を引っかいています。6eac6410142b4363ad201c7ea176e839


    【大きなプラスチック容器を頭にかぶって立ち往生しているクマ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    ラスベガスの裁判官は裁判所に出頭するまでに顔や首にある刺青を覆うように指示しました。


    ラスベガス・レビュー・ジャーナルによると、地裁の判事リチャード・スコッティ氏がベイズル・モーガン被告のタトゥーは彼に公平な裁判を得るためにはの隠されるべきであると決定したことを報告しています。9db5c938e5c44072a8bc48f0e23c2099


    【ラスベガス裁判官は裁判のために顔の刺青を隠すように指示しました。】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加

    当局は62歳の男性が腰までの深さの泥で立ち往生になったという男性からの通報を受けて出動し、救助しました。



    警察は日曜日午前2時、彼がニューヨークのアルバー二の南のCoeymansの彼の自宅の後ろにある深い森の中に迷い込んdあという通報を受け、状況を確認すると携帯電話のゲームを遊んでいたと言います。


    当局は、彼が彼の腰まで泥につかり、自力では出てこれない状況だったと言います。男性は自身の電話で911に応援を頼み、救助されました。


    このページのトップヘ